2024年11月22日至24日，“语料库语言学与应用语言学研究前沿”专题研讨会在长春师范大学成功举办。我院2023级翻译学研究生王心雨参加了本次学术会议，并在第六分论坛“基于语料库的语言学本体研究”宣读了论文。
本次研讨会由中国英汉语比较研究会语料库语言学专业委员会主办，长春师范大学科研处、长春师范大学外国语学院、吉林省人文社科重点研究基地“英美语言文学研究中心”承办，上海外语教育出版社、《外语与外语教学》编辑部协办。会议诚邀相关领域专家学者做主旨报告，包括中国语料库语言学研究会会长，卫乃兴教授；北京航空航天大学外国语学院博士生导师、院长，中国英汉语比较研究会语料库语言学专业委员会会长，梁茂成教授；上海交通大学外国语学院教授、博士生导师，《当代外语研究》 副主编甄凤超教授；吉林大学公共外语教育学院副院长，匡亚明特聘教授，博士生导师，姜峰教授等国内外知名高校专家。
会议内容包括语料库工作坊、专家主旨发言、主编论坛和分论坛讨论等形式，来自利兹大学、北京大学、复旦大学、同济大学、北京外国语大学、上海外国语大学、北京航空航天大学等国内外30余所知名高校的100余名学者和师生参与会议。
在11月23日的分论坛汇报中，王心雨同学以“基于语料库的《伤寒杂病论》英译本对比研究”为题进行汇报，发言受到了甄凤超教授和刘晓宇副教授的指导与好评。借助此次汇报与学习分论坛其他学者研究，我院学生加深了对当前语料库翻译学发展的前景，了解到自己目前存在的不足。同时，会后也结识了兄弟院校的学友、老师，奠定了未来学术交流合作基础。
