应用英语学院始建于1993年，历经外语系（1993年-2007年）、商务英语系（2007年-2011年）和应用英语学院（2011年至今）三个发展阶段。学院秉持“厚基础、宽口径、重应用”的办学理念，致力于培养具有家国情怀、国际视野和创新精神的复合型外语人才，能够胜任国际商务、外事翻译、涉外法治、外语教育、文化外宣等领域的工作。

学院现有商务英语和翻译（英语）2个本科专业，开设俄语、日语、朝鲜语和法语4个语种的二外课程；拥有外国语言文学1个一级学科硕士学位授权点，包括外国语言学及应用语言学、翻译学和涉外法商英语3个二级学科硕士学位授权点；拥有翻译硕士1个专业学位授权点。其中翻译专业是省级一流专业，翻译硕士是校级一流学科。

学院现有教职工48人，本科生957人，硕士研究生138人。专任教师40人，其中教授8人、副教授16人、博士后1人、博士5人、在读博士4人、硕导24人，外聘专家9人。具有美国、英国、加拿大、澳大利亚、波兰等国访学和研修经历的教师15人。省优秀教师1人、省青年翻译家1人、市领军人才梯队学术带头人1人、校级教学名师1人、校级课程思政教学名师1人。

近三年，学院承担国家级、省部级等课题100余项，发表论文200余篇，出版专著、译著和教材10余部，获得厅局级以上教学科研奖励10余项，其中省级教学成果奖4项。获批省级一流课程1门、省级示范课程2门、省级教学团队2个、省级教学案例3项、校级黄大年式教师团队1个、智慧树全国共享课1门、校级SPOC课程3门。

近三年，学院获批国家级、省级等大学生创新创业项目30余项，专业竞赛获奖200余项，被授予黑龙江省“青年大学习”网上主题团课组织工作先进集体、五四红旗团总支、“三下乡”社会实践优秀团队、“帮帮堂”志愿服务队优秀团队等荣誉称号。学校与国外多所知名高校联合开展本科教育项目，实现学分互认，我院每年选派本科交换生公费赴国外留学深造。

学院考研率和就业率逐年提高，多名学生成功考取北京大学、北京外国语大学、广东外语外贸大学、英国埃塞克斯大学、澳大利亚昆士兰大学等国内外知名学府继续攻读硕士学位和博士学位。毕业生多就业于经贸、外事、翻译、教育等相关领域的政府机关和企事业单位，在工作中表现优异，深受用人单位好评。

（相关数据截至2023年10月）