各有关单位
为提高复合型、应用型外语人才培养质量，促进外语学科发展，帮助学生增进对语言服务行业的了解，训练学生国际化思维、开拓国际视野、促进学生综合性素质发展，为高校在校学生提供外语实践、翻译实践实训平台与机会，牡丹江师范学院应用英语学院积极探索校企合作，联合上海译国译民翻译服务有限公司共同举办“暑期公益线上外语实习实践”（以下简称“实习”）。现将实习有关事项通知如下：
组织机构
主办单位
牡丹江师范学院应用英语学院
承办单位
上海译国译民翻译服务有限公司
实习参加范围
全体在校生
实习内容
实习目的
为有效将理论与实际相结合，让外语专业学生更好地理解专业理论知识，为学生提供社会实践的平台，特于暑期期间开展实习实践活动。本次暑期实习是以“编译世界的算法”为主题的外语行业见习，以培养学生“外语+”能力为目标，通过系统化的专业实习课程体系，结合AI工具的应用教学，帮助学生深入了解外语行业，掌握语言智能技术的核心技能，从而提升其在算法时代的专业优势及职业竞争力。
实习形式
线上实习：录播+直播+互动答疑+课程作业+结业测试
实习看点
√ 四周公益实习
√ 英语每日一练
√ 翻译技能提升+AI工具学习使用+行业认知实践实习
√ 学界及业界大咖名师传经送宝
√ 免费电子版实习证明，支持背调
√ 自主申请纸质版证明、翻译量证明、鉴定表盖章服务
实习课程内容
选修板块
师资团队
往期学员反馈
报名费用
四周实习公益免费
时间安排
01 报名时间
第一期正式报名：截止至7月13日
第二期正式报名：截止至7月27日
02 实习时间
本次暑期实习分为一、二期，内容相同，实习时间不同，学生可根据自身情况任选一期参加。
第一期四周实习：2025年7月14日-2025年8月10日
第二期四周实习：2025年7月28日-2025年8月24日
* 每天的实习时间为1-2个小时左右，时间可根据自身情况灵活安排，直播课程如与日常的学习冲突，可观看回放。
报名方式
微信扫描下方二维码，添加微信班主任老师，按照说明报名开通课程，进入实习QQ群。
学生实习收获
1. 电子版实习证明：免费，实习合格的学员将获得由译国译民盖章认证的电子版单语实习证明
2. 优秀实习生证明+公司推荐信：参与优秀实习生评选并通过考核
3. 纸质版实习证明：实习合格学员可按需自费申请，费用包含印刷、人工、邮费等。纸质版实习证明包含：
✔ 双语实习证明
✔ 英文实习证明
✔ 院校鉴定表、实践报告盖章服务
✔ 翻译量证明：参加翻译量实践并通过考核
PS:
1. 以上实习证明均需要在实习合格基础上才能获得和申请
2. 纸质版实习证明可根据需求自行申请，申请须支付少量人工费用与快递费用
3. 实习不接受三方协议和就业协议盖章哦。
牡丹江师范学院应用英语学院
上海译国译民翻译服务有限公司
2025年6月24日
