2024年3月30日至31日,由中国外文局、中共湖南省委宣传部、中共湖南省委外事工作委员会办公室、湖南省教育厅指导,中国翻译协会、中国外文局翻译院、湖南师范大学主办的2024中国翻译协会年会在湖南长沙举行,来自全国各地的翻译专家、学者和从业者共计1000余人参会。我院翻译系主任韩雪参加了本次年会。

为期两天的年会举办了高峰论坛及多场主题论坛、平行论坛。在翻译行业优秀成果推介会上,科技企业、高校科研院所带来了翻译领域最新的科技研发和应用成果。会上还宣布了中国翻译协会“翻译文化终身成就奖”获得者,以及“资深翻译家”“优秀中青年翻译工作者”等荣誉称号获得者,并发布了《2024中国翻译行业发展报告》《2024全球翻译行业发展报告》。
会议期间,韩雪主任与四川语言桥信息技术有限公司负责人李璐,针对学生实践能力培养及实习等相关问题进行了深入探讨。韩雪主任提出,希望通过实习项目合作,让学生在真实的工作环境中锻炼翻译技能,提升职业素养。语言桥负责人对此表示赞同,并提出设立“语言桥翻译实习基地”的构想,为学生提供系统的实习培训和职业发展规划。
未来,我院翻译系将根据翻译行业的最新发展趋势,结合自身特色,不断提升翻译人才培养质量,为社会输送更多高素质的语言服务人才。