2025年10月22日，“留学龙江·遇见非遗”留学生非遗沉浸式体验暨“我是非遗讲解员”活动在教师教育实训楼一楼报告厅顺利举办。我院组织志愿者团队为现场留学生提供翻译服务。本次志愿团队由七名学生组成，分别是2024级翻译学研究生张琪、廉茜茜、徐贝妮、郭钰婷、魏思玉，2024级翻译硕士研究生张相宜和2025级翻译硕士研究生鲁家俊。志愿者们秉持“语言服务·跨文化桥梁”的初心，凭借扎实的语言功底和认真负责的态度，为活动的顺利开展提供了有力保障。
在志愿服务过程中，团队彰显了应用英语学院志愿者的专业素养与责任担当。不论是在现场协助留学生理解技艺操作，还是即时翻译参加者提问，志愿者们均展现出良好的语言能力、团队协作与服务意识。通过他们的努力，留学生们不仅直观感受到了中华传统手工艺的魅力，也在互动中增进了对中国非物质文化遗产的理解，对文化差异的交流与尊重有了更深体验。
此次志愿服务不仅为活动的顺利进行提供了语言支持，也为学生专业实践与国际化视野培养搭建了宝贵平台。学院将继续鼓励学生深入“服务展示”“语言应用”“文化交流”领域，通过更多实践活动培养兼具语言能力、跨文化意识与社会责任感的高水平应用型人才。
