8月27日下午，我院在综合楼202教室成功举办外语课程思政教学经验交流研讨会。会议由学院党委书记才忠喜主持，全院教师齐聚一堂，共同研讨如何将思政教育有机融入外语教学全过程，落实立德树人根本任务。
研讨会上，张艳臣教授首先从翻译硕士研究生培养视角出发，作了题为《翻译硕士研究生课程思政案例申报书分享》的专题汇报。她结合具体课程思政申报案例，详细阐述了如何在翻译人才培养中挖掘思政元素，设计教学方案，实现知识传授、能力培养与价值引领的深度融合。随后，张林影副教授从翻译专业本科教学层面分享了课程思政教学经验。她以《以译载道 润物无声：翻译专业小课程里的大格局》为题，通过生动的教学实例，展示了如何在翻译专业课程中“如盐化水”般自然融入家国情怀、文化自信和职业道德教育，于细微处涵养学生的品格与格局。
院长韩竹林认真听取了汇报，对两位教师的课程思政实践探索给予高度评价，认为其分享内容兼具理论启发与实践价值，为课程融合提供了可复制、可推广的范例。他总结了学院近年来在翻译课程思政建设中取得的丰硕成果，包括获批省级翻译硕士研究生课程思政教学研究中心1项、省级“三进”教学团队2个、省级课程思政课程1门、省级“三进”示范课程2门、省级课程思政教学案例5项、省级优秀教师2人、校级课程思政教学名师1人等。这些成果标志着学院在课程思政体系化建设和高层次育人平台方面迈出了坚实步伐。
书记才忠喜强调，推进课程思政建设是落实立德树人根本任务的战略举措，也是新时代外语人才培养的必然要求。他鼓励全体教师持续深化课程思政教学理念，深入挖掘外语学科特有的育人资源，不断创新教学模式与方法，共同推动学院课程思政建设从“有形成”走向“有实效”、从“点状探索”迈向“系统深化”，为培养兼具家国情怀、全球视野与专业本领的高层次外语人才作出更大贡献。
本次研讨会内容充实、研讨深入，不仅为学院教师提供了一个宝贵的交流与学习平台，而且进一步凝聚了共识、明确了发展方向，从而为我院课程思政建设迈向高质量发展新阶段奠定了坚实基础。
