2024年10月26日，由教育部学校规划建设发展中心支持，黑龙江省教育厅与牡丹江师范学院联合主办的2024年国际产学研用合作会议“新型功能材料”分会场在我校顺利召开。会议吸引了来自俄罗斯、塞尔维亚、西班牙、希腊、巴西、巴基斯坦等6个国家的国际专家，中国科学院、中国热带农业科学院等研究机构及国内知名高校、企业的百余名专家学者参会。
牡丹江师范学院副院长张冰在会上致辞
我院2023级翻译学专业研究生杨云潇、郑佳琪积极参与了此次会议的志愿服务工作，在会议期间为俄罗斯图拉州立大学亚历山大·舒伊采夫副教授和巴基斯坦伊斯兰堡COMSATS大学乌默尔·法鲁克副教授等外国专家提供了现场陪同翻译，协助完成了会议环节的多语种交流工作。在专家进行学术报告、互动交流以及会后参观等环节中，两位同学凭借专业的语言能力和扎实的翻译功底，搭建起跨文化沟通的桥梁，展现了我院研究生的优良素质与国际化风采。
杨云潇（左）、郑佳琪和乌默尔·法鲁克副教授
本次翻译志愿服务不仅体现了我院学生在翻译实践中的专业实力，也为大会的顺利开展提供了支持。对于这样一次深度融入国际学术交流的实践机会，两位研究生表示，通过参与此次会议，不仅提升了自身的语言应用能力和跨文化沟通技巧，更加深了对国际合作与科研前沿的认识。
此次志愿服务活动的圆满完成，不仅彰显了我院学生的翻译应用水平，也为学院在国际学术活动中的积极参与赢得了更多认可。未来，我院将继续鼓励学生以专业所长服务学术平台，着力培养具备全球视野和实践能力的高素质语言人才，为国际教育合作与文化交流贡献力量。
