12月11日，哈尔滨工业大学MTI教育中心主任郑淑明副教授应邀来我院做了一场题为《MTI翻译实践报告质量提升要素之考量——以哈工大校训“规格严格 功夫到家”为指导新思想》的讲座。应用英语学院、东方语言学院和西方语言学院部分翻硕硕导和全体2019级英语、俄语和日语翻译硕士研究生参加了本次讲座。讲座由应用英语学院韩竹林副教授主持。

郑淑明副教授以哈尔滨工业大学翻硕教育为例，结合自己多年的毕业论文指导经验，从翻译实践报告的翻译选题、论文撰写和答辩准备三个方面进行了深入浅出地的解读，重点指出翻译选题需要原著者授权、论文撰写需要引用合理、答辩准备需要充分得当。本次讲座内容丰富详实，翻硕硕导和翻硕研究生受益匪浅，为我校翻硕人才培养提供了提供了很好的指导和借鉴。