为深入贯彻落实国家关于深化产教融合、校企合作的决策部署，积极探索应用型外语人才培养新模式，2026年6月3日，外语教学与研究出版社应邀来访，与我院成功开展了校企产教融合交流座谈会。双方围绕翻译专业、商务英语专业、跨境电子商务专业及区域国别学专业的建设与合作意向展开了深入探讨。
外研社高等营销中心高级市场经理杨雪鹏、外研社黑龙江信息中心杨永奇莅临我院。应用英语学院院长韩竹林、副院长孙海一、商务英语系主任杨智新及相关专业骨干教师代表共同出席了此次座谈会。会议由副院长孙海一主持。
会议伊始，韩竹林院长首先代表学院对外研社一行的到访表示热烈欢迎，并详细介绍了我院的发展历程、学科布局、师资力量及近年来在应用型人才培养方面取得的显著成果。韩院长指出，产教融合是提升专业内涵、增强学生实践能力与就业竞争力的关键路径，期待能与外研社这样的国内外语教育与出版领域的领军企业携手，在课程资源开发、实践平台建设、师资培训、学生实习就业等方面开展深度合作，共同服务区域经济社会发展。
外研社高等营销中心高级市场经理杨雪鹏对我院的热情接待表示感谢，并介绍了外研社作为综合型教育服务解决方案提供商，坚定践行数智化、国际化两大发展战略，秉持数智引领、数纸融合理念。依托人工智能技术推进教育数字化升级，外研社面向高等外语领域打造多元智慧教学产品与综合服务，重点聚焦外语与跨境电商交叉方向的人才培养，深耕数字教材建设与产教融合实践，持续助力高校创新教学模式、提升专业建设与人才培养质量。她表示，高度认同韩竹林院长提出的合作方向，愿意将外研社丰富的行业资源、专家智库、数字化教学平台及国际化人才培养等项目引入校园，助力我院相关专业的内涵式发展。
随后，双方就具体合作意向展开了务实、热烈的交流。商务英语系主任杨智新结合专业建设实际，就商务英语及跨境电子商务专业的课程体系优化、“双师型”教师培养、校内外实习基地共建以及国际人才培养等具体合作点提出了需求与设想。副院长孙海一则就翻译专业与区域国别学专业的学科建设、高层次学术交流活动、特色语料库共享及学生学科竞赛指导等方面与外研社代表交换了意见。
经过充分交流，双方在多个领域初步达成了合作共识。未来，双方将依托外研社的平台与资源优势，在以下几方面积极探索：一是共建产教融合课程与教材，将行业标准融入教学内容；二是深化产教融合育人模式，依托国际化培养体系与测评体系，全面提升学生综合素养与国际胜任力。；三是开展“双师型”教师联合培养，提升教师行业实践能力；四是开展多元学术交流与能力提升活动，夯实师生专业功底与涉外综合能力。
此次座谈会的成功举办，不仅进一步增进了双方的沟通与互信，更为双方建立长期稳定、深度协同的校企合作格局筑牢根基。应用英语学院将以此次交流为契机，进一步推动专业建设与产业需求的紧密对接，不断提升人才培养质量，努力为国家和地方经济社会发展输送更多高素质、复合型的应用型外语人才。
